先啃下八个声调这块地基，再把生存词句灌进去。声调听得见、拼音配 IPA、粤语惯性专门纠——做到「张口有潮味」。
点每张卡的「▶ 听调型」，用纯音滑过该调的音高走向——听的是调子的旋律（不是真人读字），这是练潮汕八声最快的办法。竖轴是赵元任五度：底=1 最低，顶=5 最高。
字母长得像拼音，读法要重学。金框＝粤语也没有、要单练。
入声塞尾只有 -h [ʔ]、-k [k̚]、-p [p̚] ——没有 -t（粤语的 -t 字并进 -k：一 jat→ik、七 cat→cik）。
你已经会的部分不用管；把力气花在纠正下面这些「粤语惯性」上。朱红＝最容易错。
看中文想潮语，点卡片翻面对答案（潮语汉字 · 拼音 · IPA）。背面可点「标记不熟」，再用「只看不熟」把生卡集中复习——标记会保存在本机。
共 张 · 点击卡片翻面
问候、交流、购物点餐、问路、工夫茶客套。输入中文、拼音或潮语字都能筛。下面还能录下自己跟读再回放，对着拼音和 IPA 纠调子。
十二个最高频的功能词，一个词撑起一类句子。每个框架配 5 句可直接套用的例句（潮语字 · 拼音 · IPA · 普通话），最右一栏专讲和粤语的差别——粤语惯性会在哪把你带偏。
潮语和粤语一样，爱把结果、方向、程度挂在动词后面。吃透这十个「动词＋补语」骨架（各配三句），动词随便换，句子就活了。注意「V＋有／无」「V＋𠁞＋补语」是粤语没有的。
句尾一个字，语气全变。潮语语气词和粤语一样丰富，有的（添、先）连用法带语序都同款，可以直接搬；有的（无、未、乎）是潮语自己的路数。
先看 30 对同源字，按「差在哪」分四组——摸清差别的规律，粤语底子就能直接换算；再看两边各 15 个「对方没有」的专属词——这些直接搬过去就露馅。
七种练法：声调听辨——放调型猜第几声；粤→潮调值——给一个粤语字，猜它在汕头话读第几声（专治入声反转、平调错位）；词卡自测——中↔潮四选一；读音测验——10 题一轮，看潮语字选正确读音，干扰项是音近词和调错的假读音；生存句自测——看句意选说法；句译听写——20 题一轮，干扰项是「粤式直译」；句型填空——10 题一轮，§06–§08 的例句挖掉功能词选字填空，专练「爱/无/𠁞/在」这些骨架词。答错自动进各自的错题本；得分和错题保存在本机浏览器里，下次打开接着练。
地基（声调 + 纠粤语惯性）放周六上午，词句生存包灌到周日，全程配潮剧/潮语歌磨耳朵。每项可勾选打卡；下面的路径建议会按你的翻牌记录实时调整。
口腔侧面示意图（左侧是嘴唇）。点右边四个对比，看朱红虚线＝粤语动作、玉青实线＝汕头话动作各自把哪块器官动起来——知道「错在哪块肉」，纠音快得多。
上面是「粤 vs 潮」对比嘴型；这里把汕头话音系摆成系统坐标：元音落在 IPA 舌位四边形（点圆点看描述并听合成发音），辅音按发音部位×方法排成全表（点任一格听该例字合成发音）。合成为机器近似音，非真人。
全部数据存在本机浏览器：翻牌进度、七种自测的正确率、错得最多的类别。练一题它就动一格。